Prompt: Write about whatever you’d like, but write using regional slang, your dialect, or in your accent.
Ag, you know, I sent the WordPress Prompt blokes a suggestion. The suggestion was “Write a post phonetically.” So check what they did, they went and told everyone to write local. But you know, I see they used their kop, cos the way I see it, after reflecting big time, the other blogging okes wont know how or what I saying. I mean, when I saw the prompt only one word came into my head “Jislaaik!” It’s like they sommer went and took my suggestion and twisted it into a blerrie koeksister.
Ja, but I’ll tell you what. It prolly didn’t even happen that way. I swear, they didn’t even look at my idea. But, its laaik I said, I’m a touchy bird. Ag shame man, I feel bad now, cos I skinnered about them. Tomorrow I’ll be feeling all bakgat again. Still, it makes you think, doesn’t it, hey my china?
*hugs*
Not all South Africans speak this way. There are many accents. This is the one closest to me. More the “Jo Burg joller'”or as they say lately “Jozi”
photo credit: arthurjspring via photopin cc
aYE!!
😉
*hugs*
Is it?
You mean, Izit?
Ja, well, no fine, smarty pants! Ek is a rooinek so what do i know? 🙂
I’m half a rooinek too 🙂
Well, I was once referred to as a Soutie but as you are a lady and I am a gentleman, I didn’t want you to have to explain this to non-South Africans visitors as it might embarrass you, so I didn’t write Soutie.
See how considerate I am?
Ooops… 😉
Lucky me 🙂
Pingback: Urdu and Desis | A mom's blog
very interesting
You have to be here 🙂
Thanks Terry 🙂
*hugs*
Great post!! Lekke man lekke
Thanks my pal 🙂
*hugs*
See ya later…
🙂
Howzit, Hopestar? Ag man, I really smaak this post stukkend. 🙂
Thanks poppie 🙂
*hugs*
No fine. 🙂
Hehe 🙂
Baaie lekke happy hugger, or as my daughter used to say ‘vrot banana’ 😀
Jude xx
Thanks Jude 🙂 I forgot about the vrot bananas 🙂
*hugs*
Sounds funny!
You’ve got to be here 🙂
*hugs*
Pingback: Peter And Uncle Joe Down On The Farm | The Jittery Goat
Ya’ll surely and purely do jabber kinda funny-like, ya hear me now?
Hehe, we sure do 🙂
*hugs*
For a goose, you really told them like it is. You slagged them, completely.
I almost stripped my moer 😉
*hugs*
Took me a while but I get the gist alright. 😀
I’m glad you did 🙂
*hugs*
😉
Loved this post! Great job 🙂
Thank you 🙂
*hugs*
Pingback: Daily Prompt: Local | Ninnas Words 'n Pics
Aweh! Ek smaak hirrie een 😉
Dankie skattie 🙂
*hugs*
Pingback: On the Local Front … | Eyes to Heart
Lekker man!
Dankie 🙂
*hugs*
Fun!
Thanks 🙂
*hugs*
I’ve a close friend from Jo’burg. I actually followed you completely. Ag man, I need to get back there one day before I die. 🙂 (Or so she tells me.)
Maybe she’s right, Bill 🙂 You should visit sunny SA again.
*hugs*
I should, but … 19-hour non-stop flight from the U.S. Yikes!
That is a long flight, wow!
Hehe. You sound like you come from Cape Town. But only in South Africa, You have to live here to understand it. Have a great day!
I’m from JHB :). You’re 100% correct though, you have to live here 🙂
*hugs*
I’m also from JHB. No better place than south Africa with all of its problems!
Pingback: Daily Prompt: Non-Regional Diction | Chronicles of an Anglo Swiss
Pingback: Surfer Rob’s Vernacular Spectacular! | Rob's Surf Report
Pingback: Rashmi Rathi (with translation) : Best hindi poem | Processing the life
Pingback: Talking Australian English… | Life as a country bumpkin...not a city girl
Ag well, local is mos lekker
So right, Optie 🙂
*hugs*
Fascinating! Reminds me of some of deep south lingo we have here in the States, where I have no idea what the locals are saying.
I think people pick it up quickly though when they’ve been here 🙂
Thanks Dor.
*hugs*
Interesting, have fun South Africans! Michelle, good on you, my friend.
Thank you Poet 🙂
*hugs*
Just LOVE it! Wish I could hear it. Accents, intonations and phonetics just captivate me. Bravo!
Thanks so much, I wish I could write the sound and tone of voice too 🙂
*hugs*
ME TOOOO : )
ah weh you…have a mal day nuh?
You too my couzin 🙂
*hugs*
Enthralling! Wonderful to ‘hear’ the old accent again. As an expat I’ve kinda missed it. However, you didn’t include my favourite word that describes just about everything: ‘kak.’ lol.
Kak, LOL!!! Yes, I should have added it. I’m glad you enjoyed it, thank you 🌹